译文
躺在精美的竹席上(shang),思绪万千,久(jiu)(jiu)久不(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那(na)良辰美景了,管他明月下不下西楼。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破(po)晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新(xin)近里立功封(feng)官,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⑦始觉:才知道。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(11)被:通“披”。指穿。
(3)仅:几乎,将近。