译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河(he)到万里以外的地(di)方去。
世上难道缺乏骏马啊?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每(mei)天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
详细地表述了自己的苦衷。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑺一任:听凭。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。