译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
千里芦花望断(duan),不见归雁行踪。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
欢聚(ju)和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
暇:空闲。
盎:腹大口小的容器。
⑴倚棹:停船
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。