译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
无(wu)风的水面,光滑(hua)得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只(zhi)见微微的细浪(lang)在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这(zhe)个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
都与尘土黄沙伴随到老。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
希望迎接你一同邀游太清。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。