译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道(dao)陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没(mei)有修整(zheng),路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
这里的欢乐说不尽。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
为何时俗是那么(me)的工巧啊?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
其一
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”