译文
光(guang)(guang)阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
忽然想起天子周穆王,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
原野上,绿草上的露珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白(bai)鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞(fei)升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
蓬蒿:野生草。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑹罍(léi):盛水器具。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
仰观:瞻仰。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”