译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮(liang)好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准(zhun)备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
如今已经没有人培养重用英贤。
“魂啊回来吧!
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑥狭: 狭窄。
便:于是,就。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。