译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一(yi)派庄严肃穆的落日余霞中。回(hui)(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦(luan),织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
①鹫:大鹰;
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
第一段
27.灰:冷灰。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
43.敷:伸展,借指花朵开放。