译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
播撒百谷的种子,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
你会感(gan)到宁静安详。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
思乡(xiang)之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动(dong),一股阵阵绞(jiao)痛。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英(ying)轻盈的掌上身。
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
滋:更加。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
井底:指庭中天井。