译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
白云(yun)依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理(li)。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
③道茀(fú):野草塞路。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。