译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
帝子永王受皇上诏命,军事管(guan)制楚地(di)。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
小孩子飞快地奔跑着追(zhui)赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
凄凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。