译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
浩浩荡荡驾车上玉山。
登楼凭吊古人,我自己已是两(liang)鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限(xian)的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
曩:从前。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。