译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
十个太阳轮番照(zhao)射,金属石头都熔化变形。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好(hao)像就是君王要找的杨贵妃。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今天故地重游而(er)头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟(fen)冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(68)著:闻名。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。