译文
骁勇的御林军跟皇(huang)帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我没(mei)来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一半作御马障泥一半作船帆。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽(sui)然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
③隳:毁坏、除去。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑶过:经过。