译文
榆柳树荫盖着房屋后(hou)檐,争春的桃与李列满院前。
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
客游京城黄金全部用尽,回家时只(zhi)落得白发添新。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。