译文
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白(bai)费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐(le)曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔(ben)争先。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人(ren)的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳(er)目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(3)盗:贼。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。