译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还(huan)能辨出那里是都城长安呢?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘(qiu)。少年时的赏心乐事,老(lao)来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气(qi)候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
遗(wèi):给予。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(3)君:指作者自己。