译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
剪一朵红花,载着春意。精美的(de)花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗(chuang)下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自(zi)把黄桔切开。那(na)温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到(dao)湖边,那湖水如镜(jing),使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地(di)白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
岂尝:难道,曾经。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
逢:碰上。