译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般(ban)芳艳,如李花般清丽。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳(liu)絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底(di)下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
东:东方。
⒒牡丹,花之富贵者也;
然:但是
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑷衾(qīn):被子。