译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何(he)不心生悲戚?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样(yang)的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
28.以前日:用千来计算,即数千。