译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱骑马儿来到贵乡。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅(chang)快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
野草新绿全经细雨滋(zi)润,花枝欲展却遇春风正寒。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
⑺未卜:一作“未决”。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
重价:高价。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
王庭:匈奴单于的居处。
⑸月如霜:月光皎洁。