译文
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来(lai)。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
陈元方十一岁时(shi)，去(qu)拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官(guan)，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉(she)天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无(wu)限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候(hou)，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场(chang)还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
注释
[25]谯（qiáo桥）门：古代建筑在门楼上用以了望的楼。
③器：器重。
④翠翘：翠玉妆饰，喻水仙绿叶。
17、异之：感到奇怪。 异：奇怪。
③九垓（gāi）。九州，天下，这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事（见《山海经·海外东经》），表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
②樛（jiū）：下曲而高的树。