译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
回到对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬(peng)莱宫一样,坐落在水中央(yang)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
洸(guāng)洸:威武的样子。
7.长:一直,老是。
为:做。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(20)恶:同“乌”,何。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。