译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱(chang)着《落梅花》。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我(wo)在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书(shu)籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
从曲折绵长(chang)鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增(zeng)加祀典,不是治理政事的正确方法。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
荆卿:指荆轲。
沧海:此指东海。
(9)以:在。
(15)蹙:急促,紧迫。
于:在。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”