译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅(lv)行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
天空明月隐(yin)蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。