译文
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
四野的战争还(huan)没得到安平,我(wo)(wo)已经老了却得不到安宁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉(yu)管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑥游:来看。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
①皇帝:这里指宋仁宗。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
209、羲和:神话中的太阳神。
6、练:白色的丝绸。