译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
别用遥远(yuan)处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
入春来不知耗费多少(shao)买花钱,一天(tian)天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
遍地铺盖着露(lu)冷霜清。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
顾藉:顾惜。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。