译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
让我只急得(de)白发长满了头颅。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互(hu)相凝望。再说不出一句话语。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑵邈:渺茫绵远。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
于:在,到。