译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士(shi),声名煊赫大梁城。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有(you)露出过笑(xiao)脸。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭(ku)泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
相思病症候的到来,最猛(meng)烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
荷花飘(piao)落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(15)适然:偶然这样。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑦飞雨,微雨。