译文
天上的月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等(deng)到天明。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时(shi)候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
⑵赊:遥远。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。