译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉(mian)强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终(zhong)不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
在灿烂(lan)的阳光照耀下,西湖(hu)水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
白露凝珠的野草栖留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
②柳深青:意味着春意浓。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
5.参差:高低错落的样子。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。