译文
深秋的(de)草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不(bu)知不觉中到来了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主(zhu)人来送别自己的朋友了。
让我只急得白发长满了头颅。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
不要去遥远的地方。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却(que)久去不归。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
6.携:携带
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(28)隐循:隐蔽躲闪。