译文
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天下明月的光华有三分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
大壶的龙(long)头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而(er)回。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我的脸蜡黄,没(mei)有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
①依约:依稀,隐约。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
窆(biǎn):下葬。