译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文(wen)风败坏,佛、道等邪(xie)说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还(huan)不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使(shi)思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
不知自己嘴,是硬还是软,
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
这里四面环山,如坐盆中,难见(jian)太阳,草木自生自长,苍然一片。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⒉晋陶渊明独爱菊。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
殊不畏:一点儿也不害怕。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。