译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是(shi)真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
人生是既定(ding)的,怎么能成天自怨自哀。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
因此圣明的君王能够省悟,抛(pao)弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡(kuang)天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。