译文
鲁地的(de)人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分(fen)吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
黎明(ming)时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
这样的日子有何不自在，谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
注释
蜡: zhà，通“腊”，古代祭祀名，周朝年终大祭万物。
⑻王逸少：王羲之（303—379），字逸少，琅邪临沂（今属山东）人，东晋书法家。出身贵族，官至右军将军、会稽内史，世称王右军。其书法俊逸遒劲，独创圆转流利的风格，擅长隶、草、正、行各体，被奉为“书圣”。张伯英：张芝，字伯英，弘农（今河南灵宝县）人，善草书。他继承传统，精于草书技巧。凡是家中衣帛，他必定拿来练习书法。临池学习书法，池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
飞术：仙术，求仙升天之术。
②满搦（nuò），一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美，此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰，宫中妃嫔千方百计使自己腰细，以之邀宠。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
20、渊：深水，深潭。
73、断来信：回绝来做媒的人。断，回绝。信，使者，指媒人。
41、箱帘：箱，衣箱。帘，通“奁”，古代妇女梳妆用的镜匣。