译文
一年年过去(qu),白头发不断添新,
文瑛和尚(shang)居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗(shi)》,说(shuo):“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时(shi),百尺高的老松树正衔着半轮明月。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
连你这个像谢安的山林(lin)隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑼将:传达的意思。
82时:到(规定献蛇的)时候。
4、长:茂盛。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。