译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
(齐宣王)说:“有这事。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
但到了这个(ge)时候(hou),忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
4.得:此处指想出来。
③厢:厢房。
(3)登:作物的成熟和收获。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑸小邑:小城。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。