译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令(ling)我心慌。
清风没有力量驱赶(gan)暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋(xuan)在山头,不肯下降。
正(zheng)是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥(yao)在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东(dong)边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
9.彼:
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
②画角:有彩绘的号角。
39、班声:马嘶鸣声。