译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落(luo)下洞(dong)庭湖水波连波。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是(shi)与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟(wei)绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
忽然想起天子周穆王,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⒄空驰驱:白白奔走。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
6.已而:过了一会儿。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。