译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起(qi)gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照(zhao)亮了甘泉宫上空的云层。
还有其他无数类似的伤心惨事,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
3.见赠:送给(我)。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
俶傥:豪迈不受拘束。
8.以:假设连词,如果。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑸功名:功业和名声。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。