译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中(zhong)猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅(xun)猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
魂魄归来吧!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
【晦】夏历每月最后一天。
⒂古刹:古寺。
⑴纤云:微云。河:银河。
40.念:想,惦念。
⑷东南:一作“西南”。