译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
只需趁兴游赏
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常常飞到这里筑巢。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨(yu)雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
尾声:“算了吧!
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
要就:要去的地方。
110. 而:但,却,连词。
⑶淘:冲洗,冲刷。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
[12]闵:同“悯”,悲悯。