译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
返回故居不再离乡背井。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(24)彰: 显明。