译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“魂啊回来吧!
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下(xia)的士兵:“都解(jie)下铠甲解散回到队伍中(zhong)去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中央。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
醨:米酒。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
12.荒忽:不分明的样子。