译文
绿色的野竹(zhu)划破了青色的云气,
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
汇集各种花草啊布满庭院,建造(zao)芬芳馥郁的门廊。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。