译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
昔日石人何在,空余荒草野径。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
言:言论。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。