译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣敞开(kai)貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
大江悠悠东流去永不回还。
今朝北方(fang)客子思归去,回乡迎来纥那披(pi)绿罗。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米(mi)去接他。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此(ci)次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
真怕到那天翻(fan)地覆之时,彼此相见再也不能相识。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
①紫阁:终南山峰名。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(8)徒然:白白地。