译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
江(jiang)边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无(wu)存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼(pan)望心上人早日回到身边。
现在清谈(tan)虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对(dui)“华年”的阐释。)
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)(qiu)蓬。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
12.赤子:人民。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
故:所以。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。