译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤(xian)纤玉指扯起了小小的帘钩。
确实很少(shao)能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
只怕杜鹃它叫得(de)太早啊,使得百草因此不再芳香。”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河(he)交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈(nai)它流不到湖州地。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
溪水经过小桥后不再流回,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
太守:指作者自己。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
乃:于是,就。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。